RouteRunガイドRouteRun Guides
やりたいことから読むガイドGuides for what you want to do
コースの作り方、Apple Watchだけで走る方法、大会に向けたプランの組み方など、目的ごとに手順と注意点をまとめています。Step-by-step guides with the things to watch out for: making a route, running with just Apple Watch, planning for a race, and more.
はじめるStart
- はじめての5km:ルート作りと練習の始め方Your first 5 km: how to start with a route and a plan最初は2〜3kmか20〜30分から、歩きをまぜて始めます。RouteRunで短い周回ルートを作り、続けたくなったら無料のトレーニングプランで5kmを目標にする手順と、無理をしない考え方です。Start with 2–3 km or 20–30 minutes and mix in walking. Make a short loop in RouteRun, then set 5K as the goal of a free training plan to keep going.
- 雨・暑さ・寒さの日の走り方と屋内で記録する方法Running in rain, heat and cold, and recording indoors天気が厳しい日は、短くする・時間帯を変える・屋内で走る・休むのどれかを選びます。屋内はフリーランのトレッドミルでGPSなしで記録できます。暑い日の水分と体調の注意もまとめます。On harsh-weather days, run shorter, change the time, run indoors or rest. Indoors, record with Treadmill in Free Run, without GPS. Plus what to watch for on hot days: fluids and how you feel.
ルートRoutes
- 知らない街で、走りたい距離のコースを作るMake a route for your distance in a city you don't know目標距離とルートタイプを選んで生成を押すだけで、いまいる場所から走るルートができます。初めての街は出発地点に戻る周回が安心です。走る前に地図で全体を確かめる手順と、作れる回数をまとめます。Choose a target distance and a route type, tap Generate, and you get a route from where you are. In a new city, a loop that returns to your start is the safe choice. What to check on the map before you go, and how many routes you can make.
- いつもの道を変える:同じ距離で別のルートを作るChange your usual run: a different route at the same distance同じ目標距離でも、ルートタイプや折り返し地点、高低差を変えると別の道のルートができます。通勤なら片道で職場の近くを目的地に。気に入った道を保存して日によって使い分ける手順です。Keep the same target distance and change the route type, turnaround point or elevation to get different streets. For a commute, use One Way with a destination near work. Save the routes you like and switch between them.
- 夜ラン・早朝ランの道の選び方と夜間モードの限界Night and early-morning runs: choosing streets and the limits of Night Mode暗い時間の道は、明るさと人通りを自分の目で確かめて選びます。夜間モードは市街地・人通りのある道へ寄せるだけで、街灯のデータには対応していません。明るいうちに走って保存した道を使う手順です。In the dark, check light and foot traffic yourself; Night Mode only leans toward busy urban streets and has no street-light data. Run a route in daylight, save it, and use it at night.
大会Races
- 初めてのハーフマラソン:プランの組み方と続け方Your first half marathon: setting up and sticking to a plan目標にハーフマラソンを選び、レベルと期間を決めれば、プランは無料で作れます。迷ったら期間は自動のまま。予定どおりにいかない日の扱い、負荷の目安の読み方、体を守る注意もまとめます。Choose Half Marathon as the goal, set your level and the length, and the plan is free. Leave the length on Auto if unsure. Also: what to do on missed days, how to read the load guide, and how to protect your body.
- はじめてのフルマラソン:大会の日から逆算して準備するYour first marathon: prepare back from race day大会タブで目標の大会を決め、コースの画面から大会の日に終わるプランを作ります。参考コースを下見し、同じ距離の練習ルートを作って坂の形を知っておく手順と、注意をまとめます。Set your target race in the Events tab and build a plan that ends on race day from the course screen. Preview the reference course and make a practice route of the same distance to learn the hills.
- 大会前の1週間:疲れを抜いて当日の準備を整えるRace week: shed fatigue and get race day ready大会前の1週間は量を落として疲れを抜き、新しいことは試しません。目標の大会の7日前から当日の準備のカードでコース・標高・会場の予報をまとめて取得し、通信が弱くても見られるようにする手順です。Race week is for shedding fatigue, not trying new things. From 7 days out, the Race Day Prep card fetches the course, elevation and forecast in one go.
体Your body
- 心拍とペースの読み方:ゾーンの意味と設定のしかたReading heart rate and pace: what zones mean and how to set themペースは1kmにかかった時間、心拍は体のがんばりの目安で、1回の数字より変化を見ます。記録タブのグラフの見方と、Apple Watchの最大心拍と心拍アラートの設定をまとめます。数字は医学的な判断ではありません。Pace is your time per kilometer; heart rate is a guide to effort, and the trend matters more than one run. How to read the charts in History and set max heart rate and alerts on Apple Watch. Not a medical judgment.
- ケガのあとの走り方:少ない量から安全に戻すRunning after an injury: come back with less, safely走ってよいかは、医師など医療の専門家に確かめてからにします。再開はトレーニングプランの故障明けの設定をオンにして少ない量から始め、痛みが強まる日はやめます。AIコーチは診断をしません。Check with a doctor before you run again; then start a plan with the returning-from-injury setting on, begin with less, and stop on days pain gets worse. The AI coach doesn't diagnose.
連携Connecting
- iPhoneなしでApple Watchだけで走る方法Run with just Apple Watch, no iPhone neededApple Watchで始めたランはWatchのGPSで記録するので、iPhoneは家に置いて走れます。最初に一度iPhoneでサインインし、ルートは出かける前にWatchに入れておきます。手順とできないことをまとめます。Runs you start on Apple Watch use the Watch's own GPS, so you can leave your iPhone at home. Sign in once on iPhone first and put routes on the Watch before you go. The steps, what doesn't work, and how to stay safe.
- StravaとRouteRunの違いと、記録のつなぎ方Strava and RouteRun: the differences and how to connect your recordsRouteRunはルート作りとAIコーチ、Stravaは共有とコミュニティが中心です。Stravaの記録はヘルスケア経由でRouteRunに取り込めますが、逆は自動では入りません。1回のランは1つのアプリで記録します。RouteRun is for routes and AI coaching, Strava for sharing. Strava runs come into RouteRun via Apple Health, not the reverse; record each run in one app.