消費者健康データのプライバシーポリシーConsumer Health Data Privacy Policy
要点(正式な内容は本文です)
Key points (the sections below are authoritative)
- We handle only the Apple Health items you turn on and permit in the app, and never use them for advertising or sell them (1, 3)
- We do not share consumer health data with third parties. Our processors (Google LLC and Apple Inc.) act only on our instructions (5)
- You can confirm, access, delete and withdraw consent in the app settings or by emailing support@routerun.jp; we respond within 45 days (6)
本ポリシーは、ワシントン州 My Health My Data Act、ネバダ州 SB 370、コネチカット州法など、米国の消費者健康データに関する法令に基づき、Kenji Suzuki(屋号:RouteRun。以下「当社」)が RouteRun アプリで取り扱う消費者健康データについて定めるものです。以下では、これらの州をまとめて「お住まいの州」と呼びます。そのほかの個人データの取り扱いはプライバシーポリシーをご覧ください。
This policy describes the consumer health data that Kenji Suzuki (trade name: RouteRun; "we") handles in the RouteRun app, under the Washington My Health My Data Act, Nevada SB 370, Connecticut law and similar US consumer health data laws. Below, these states are referred to together as "your state". For other personal data, see our Privacy Policy.
1. 収集する消費者健康データ
- Apple のヘルスケアから、ご本人が許可した項目: 心拍数(安静時・歩行時・回復を含む)、心拍変動、呼吸数、VO2Max 推定値、消費カロリー、歩数・距離、ワークアウトの記録、睡眠、体重、栄養(水分・エネルギー・栄養素)
- アプリで記録するワークアウトの心拍数などの計測値
- トレーニングやコンディションに関してご本人が入力した内容(体調・痛みに関する申告、AIコーチへの質問など)
- 上記から推定する指標(回復の目安、コーチングプロファイルなど)
1. Consumer health data we collect
- From Apple Health, the items you permit: heart rate (including resting, walking and recovery), heart rate variability, respiratory rate, estimated VO2 Max, calories, steps and distance, workout records, sleep, body weight and nutrition (water, energy, nutrients)
- Measurements such as heart rate recorded during workouts in the app
- What you enter about your training and condition (for example reports of how you feel or pain, and questions to the AI coach)
- Indicators inferred from the above (for example recovery guidance and your coaching profile)
2. 取得元
ご本人(入力・アプリの操作)、ご本人の端末と Apple Watch、Apple のヘルスケア(ご本人が許可した場合のみ)。
2. Sources
You (what you enter and how you use the app), your device and Apple Watch, and Apple Health (only if you permit it).
3. 収集と利用の目的
- ワークアウトの記録と、iPhone・Apple Watch 間の同期
- AIコーチによる練習と回復の提案(ヘルスケアデータの利用をオンにした場合のみ)
- 安全上の注意の表示(強い体調不良の訴えを検出した場合の受診のご案内など)
- サービスの品質の確認と改善(分析に同意した場合のみ)
広告、データの販売、ジオフェンスによる健康関連の追跡には使用しません。
3. Purposes of collection and use
- Recording workouts and syncing them between iPhone and Apple Watch
- Training and recovery suggestions from the AI coach (only if you turn health data on)
- Safety guidance (for example advising medical care when a serious symptom is reported)
- Checking and improving service quality (only if you consent to analysis)
We do not use consumer health data for advertising, sell it, or use geofences to track health-related visits.
4. 同意
消費者健康データの収集には、アプリで事前に明示的な同意をいただきます。第三者への共有には、収集とは別の同意をいただきます。同意はアプリの設定からいつでも撤回できます。
4. Consent
We ask for your explicit consent in the app before collecting consumer health data, and for separate consent before any sharing with a third party. You can withdraw consent at any time in the app settings.
6. ご本人の権利と行使方法
- 当社が消費者健康データを収集・共有しているかの確認と、そのデータへのアクセス
- データを共有したすべての第三者と処理事業者の一覧の請求(連絡先を含む)
- データの削除(処理事業者のもとのデータも含みます)
- 収集・共有への同意の撤回
アプリの設定(データのエクスポート、アカウントの削除、AIコーチングの同意の撤回)から、または support@routerun.jp へのメールで行使できます。メールでのご請求は、アカウントに登録されたメールアドレスへ当社から確認のメールを送り、その確認が取れた場合にご本人からの請求として扱います(差出人の表示や登録情報の一致だけでは確認としません)。開示はメールにデータを添付せず、アプリの「データを書き出す」でお渡しします。45日以内に回答します(必要な場合は理由をお伝えのうえ45日延長します)。費用は無料です。権利の行使を理由に不利益な取り扱いはしません。
6. Your rights and how to exercise them
- Confirm whether we collect or share your consumer health data, and access it
- Obtain a list of all third parties and processors with which we shared it, including contact details
- Delete it, including copies held by our processors
- Withdraw consent to collection or sharing
Use the app settings (export data, delete account, withdraw AI coaching consent) or email support@routerun.jp. For email requests, we send a confirmation message to the email address registered to your account and act only once it is confirmed (a sender name or matching profile details alone are not accepted). We do not attach data to email; we provide it through "Export data" in the app. We respond within 45 days (extendable by 45 days with notice and reasons). There is no charge, and we will not discriminate against you for exercising your rights.
7. 不服申し立て
請求に対する当社の判断に不服がある場合は、通知を受けてから45日以内に、件名を「Appeal」として support@routerun.jp へご連絡ください。45日以内に結果と理由をお知らせします。なお不服がある場合は、お住まいの州の司法長官に申し立てることができます。
7. Appeals
If you disagree with our decision on a request, email support@routerun.jp with the subject "Appeal" within 45 days of our notice. We will tell you the result and the reasons within 45 days. If you remain unsatisfied, you may contact the Attorney General of your state.
8. 保持期間
アカウントの有効期間中、またはプライバシーポリシー第5章(保持と削除)に定める期間保持し、その後削除します。
8. Retention
We keep consumer health data while your account exists or for the periods in §5 of our Privacy Policy, then delete it.
9. お問い合わせ
Kenji Suzuki(屋号:RouteRun) support@routerun.jp 対応時間:平日 10:00〜18:00(日本時間、土日祝日・年末年始を除く)
9. Contact
Kenji Suzuki (trade name: RouteRun) — support@routerun.jp. Hours: Weekdays 10:00–18:00 JST (excluding weekends, Japanese public holidays and the year-end holidays).
改定履歴
| バージョン | 日付 | 主な変更 |
|---|---|---|
| 1.0.0 | 2026年10月11日 | 制定(プライバシーポリシーと同日) |
| 1.0.1 | 2026年10月28日 | 処理事業者に Apple Inc. と Google LLC の分析基盤を追加し、処理地域(日本国内)を明記。州名の記載を冒頭にまとめ、以降は「お住まいの州」に統一。お問い合わせの対応時間を追加。制定日をプライバシーポリシーと合わせて修正 |
| 1.0.3 | 2026年11月19日 | 権利の行使の章で、ご本人の確認を登録アドレスへの確認のメールに限り、開示はアプリの「データを書き出す」で行うことを明記(プライバシーポリシー 1.0.7 と同じ) |
| 1.0.2 | 2026年11月14日 | 第5章の Google LLC の記載を、プライバシーポリシー 1.0.5 と同じ内容に改定:データの保存は日本国内のまま、生成AIによる回答の作成は Google が選ぶリージョン(日本国外・米国を含むことがある)で行うことを明記。2026年11月18日に、版と日付の表記、要点のまとめ、章ごとの目次を追加(内容の変更はありません) |
Revision history
| Version | Date | Main changes |
|---|---|---|
| 1.0.0 | October 11, 2026 | First published (same day as the Privacy Policy) |
| 1.0.1 | October 28, 2026 | Added Apple Inc. and Google LLC's analytics platform to the processors and stated where processing takes place (Japan). State names are now listed once at the top and referred to as "your state" afterwards. Added support hours. Corrected the effective date to match the Privacy Policy |
| 1.0.3 | November 19, 2026 | In the rights section, identity is confirmed only by a confirmation message to the registered email address, and data is provided through "Export data" in the app (same as Privacy Policy 1.0.7) |
| 1.0.2 | November 14, 2026 | Revised the Google LLC entry in section 5 to match Privacy Policy 1.0.5: storage stays in Japan, while AI coach replies are generated in a region Google chooses, which may be outside Japan, including the US. On November 18, 2026 the version and date line, a key-points summary and a per-section table of contents were added (no change to the content) |