セキュリティとデータの取り扱いSecurity and data handling
このページは、プライバシーポリシーに書かれている安全管理とデータの扱いを、項目ごとにまとめたものです。それぞれの項目に、根拠となるポリシーの箇所を示します。内容に違いがある場合は、プライバシーポリシーが優先します。何を集めて何に使うか、パーソナライズの仕組みは、トラストセンターにまとめています。
This page brings together, topic by topic, the safeguards and data handling described in our Privacy Policy. Each item points to the section of the policy it comes from. If anything here differs from the Privacy Policy, the Privacy Policy prevails. What we collect, how we use it and how personalisation works are summarised in the Trust Center.
保存する場所
Where data is stored
- Account information, run records and app data are stored in Japan (in data centers in the Tokyo region). (§4.1)
- Information used for signing in (email address, password verification data, sign-in records and IP addresses) is processed in the United States by Google's authentication service. (§3, §4.1)
- Replies from RouteRun's AI coach are produced on Google's servers in a region Google chooses, which may be outside Japan, including the US. Run records are still stored in Japan (Tokyo region). (§4.1, §3)
- The providers that process data for us, and where, are listed in the sub-processor list.
データの守り方
- データは保存時も通信時も暗号化します。(§4.2・§1.1)
- データへのアクセスはアカウントごとに制御します。パスワードは、認証基盤が元に戻せない形式で管理します。(§4.2)
- パスキーの秘密鍵は当社のサーバーには送られません(Apple のキーチェーンに保存され、iCloud キーチェーンを使う場合は暗号化されたままご本人の端末間で同期されます)。(§1)
- 個人データを取り扱う者には守秘義務を課し、業務委託先には契約で適切な取り扱いを求めて監督します。取扱状況は個人情報保護管理者が定期的に点検します。(§4.2)
- 使っているソフトウェア部品の脆弱性を監視し、公開の前に自動テストを行います。(§4.2)
- サービス運用ログの中のユーザーIDは仮名化しています。(§5.1・§3)
- サービスの品質を分析するときは、アカウントと直接結びつかない仮名の識別子を使います。仮名化した情報も個人データとして扱います。(§2.3)
How data is protected
- Data is encrypted at rest and in transit. (§4.2, §1.1)
- Access to data is controlled per account. Passwords are stored by our authentication provider in an irreversible form. (§4.2)
- Your passkey's private key is never sent to our servers (it is kept in Apple's Keychain and, if you use iCloud Keychain, synced end-to-end encrypted between your own devices). (§1)
- Anyone who handles personal data is bound by confidentiality, and contractors are bound by contract and supervised. Our personal information protection manager reviews handling regularly. (§4.2)
- We monitor the software components we use for vulnerabilities, and run automated tests before release. (§4.2)
- User IDs in service operation logs are pseudonymised. (§5.1, §3)
- When we analyse service quality, we use a pseudonymous identifier that is not directly linked to your account. Pseudonymised data is still treated as personal data. (§2.3)
AIへの送信
What goes to AI
- The cloud AI is used only if you consent in the app. You can withdraw consent at any time. (§2.1, §6.1)
- Your name, email address and precise GPS coordinates are not sent to the AI. Apple Health metrics are sent only if you turn on their use for AI. (§2.1)
- When the cloud AI cannot be used (for example, offline) or when you turn on "Cloud AI off", the on-device AI of a supported device answers, and no data is sent to external servers in that case. (Terms, Article 5)
保持する期間
データはアカウントがある間保持し、削除を求めてから所定の期間内に削除します。法令で保存が必要な記録(同意の記録・購入の記録)は最大7年保持します。データの種類ごとの期間は、正本であるプライバシーポリシーの「保持と削除」でご確認ください。
How long data is kept
Data is kept while your account exists and deleted within the stated period after you ask for deletion. Records that the law requires us to keep (consent records and purchase records) are kept for up to 7 years. For the period for each kind of data, see the authoritative retention and deletion section of the Privacy Policy.
アカウントを削除したときに消えるもの・残るもの
- アプリの「設定」からいつでも削除でき、本人確認のうえ、ランの記録と個人情報を削除します。(§5.2)
- 個人を識別できるGPSのルートは30日以内に削除します。個人を識別する情報を取り除いた集計済みの統計は残ることがあります。(§1.2)
- バックアップからは最大90日以内に消去します。法令で保存が必要な同意の記録と購入の記録は、所定の期間(最大7年)保持します。(§5.1)
- Apple のヘルスケアに書き込んだワークアウトは、ヘルスケア App から削除できます。(§5.3)
- 手順はアカウントを削除するをご覧ください。
What account deletion removes, and what remains
- You can delete your account at any time in the app's Settings. After re-authentication, your run records and personal data are deleted. (§5.2)
- Personally identifiable GPS routes are deleted within 30 days. Aggregated statistics from which all personal identifiers have been removed may be kept. (§1.2)
- Data is erased from backups within 90 days at most. Consent records and purchase records that the law requires us to keep are retained for the required period (up to 7 years). (§5.1)
- Workouts written to Apple Health can be deleted in the Health app. (§5.3)
- For the steps, see Delete your account.
漏えいなどが起きたとき
EU/EEA・英国・スイスにお住まいの方のデータに影響する侵害は、発覚から72時間以内に監督当局に通知し、リスクが高い場合はご本人に直接お知らせします。日本の個人情報保護法に基づく報告と通知も行います。(§4.3)
If a breach happens
For a breach affecting data of people in the EU/EEA, the UK or Switzerland, we notify the supervisory authority within 72 hours of becoming aware of it, and notify affected people directly when the risk is high. We also report and notify as required by Japan's APPI. (§4.3)
ウェブサイトの安全対策
- このサイトとの通信は常に暗号化されます。暗号化されていない接続は、常に暗号化した接続に切り替えます(ブラウザがこのサイトを暗号化された接続でしか開かないようにする事前登録リストへの申請を進めています)。
- このサイトには入力フォームやアカウントがなく、個人情報を受け取ったり保存したりしません。お問い合わせは、お使いのメールアプリで作成して送っていただく形です。
- ブラウザに対して、当サイトが許可したもの以外を読み込まないこと、他のサイトの中に埋め込んで表示させないことを指示しています。外部から読み込むプログラムはアクセス解析だけで、Cookie の確認で同意した場合にだけ動きます。メールアドレスの確認などのページでは動きません。(Cookie について)
- 公開する前に、内容と設定を機械で検査し、人が確認します。公開した版はすべて履歴に残り、問題があればすぐに前の版に戻せます。
- サイトが正しく表示されているかを、複数の地域から継続的に確認しています。アプリやサイトの機能が止まったり遅れたりしているときは、サービスの状況でお知らせします。
- 脆弱性を見つけた場合の連絡先は、脆弱性の報告に載せています。
How this website is protected
- Connections to this site are always encrypted. Unencrypted connections are always switched to encrypted ones (we are applying for the browser preload list that makes browsers open the site only over an encrypted connection).
- This site has no forms and no accounts, and it does not receive or store personal information. To contact us, you write and send an email from your own mail app.
- We instruct browsers not to load anything we have not allowed, and not to let other sites embed this site. The only program loaded from outside is analytics, and it runs only if you agree in the cookie notice. It never runs on pages such as email address confirmation. (Cookies)
- Before anything is published, its content and settings are checked automatically and reviewed by a person. Every published version is kept, so we can return to the previous version straight away if something goes wrong.
- We check at regular intervals, from several regions, that the site is being served correctly. When a feature of the app or the site is down or slow, we post it on Service status.
- If you find a vulnerability, see Reporting a vulnerability for how to reach us.
よくある質問
Frequently asked questions
データはAIの学習に使われますか?Is my data used to train AI?
AIコーチの回答を作る Google は、Google のデータ処理契約により、送信されたデータを Google のAIモデルの学習に使用しないと定めています。送ったデータは、回答を作るためだけに使われます。(§2.1・§3)
当社は、サービスを良くするために、機能の利用状況などを分析します。この分析は、アカウントと直接結びつかない仮名の識別子で行います。成人の方は初期設定でオンで、いつでもオフにできます。健康データ・正確な位置・会話の内容は含みません。(§2.3)また、回答への評価(サムアップ/サムダウン)をもとに、コーチングの口調を自動で調整します。(§2.2)健康データ・位置・会話を使う分析は、同意の範囲内でだけ行います。
やめたいときは、アプリの「設定」でAIコーチングへの同意を撤回したり、利用状況の分析をオフにしたりできます。手順は同意を撤回するをご覧ください。
Google, which produces the AI coach's replies, states in its data processing terms that it does not use the data sent to train Google's AI models. The data is used only to produce the reply. (§2.1, §3)
We analyse things such as feature usage to improve the Service. This analysis uses a pseudonymous identifier that is not directly linked to your account. It is on by default for adults, and you can turn it off at any time. It does not include health data, precise location or conversation content. (§2.3) We also adjust the coaching tone automatically based on your ratings of replies (thumbs up or down). (§2.2) Analysis that uses health data, location or conversations is done only within your consent.
To stop, you can withdraw consent to AI coaching or turn off usage analytics in the app's Settings. See Withdraw consent for the steps.
運営者は私のデータを見られますか?Can the operator see my data?
広告やトラッキングに使われますか?Is my data used for ads or tracking?
いいえ。アプリはトラッキングをせず、広告用のSDKを組み込んでおらず、広告識別子も取得しません。個人情報を販売せず、データブローカーにも提供しません。(トラッキングについて)
No. The app does not track you, contains no advertising SDKs and does not access the advertising identifier. We do not sell personal information or share it with data brokers. (Tracking)
自分のデータを手元に保存できますか?Can I get a copy of my data?
Yes. You can export all your data as JSON, and a single run as GPX. (§6.2) See Export your data for the steps.
サインインはどのように守られていますか?How is signing in protected?
パスキー、Apple、Google でのサインインをおすすめしています。パスキーの秘密鍵は当社のサーバーには送られません(Apple のキーチェーンに保存され、iCloud キーチェーンを使う場合は暗号化されたままご本人の端末間で同期されます)。(§1)メールアドレスとパスワードで登録する場合は、一定の長さ以上のパスワードが必要です。パスワードは認証基盤が元に戻せない形式で管理します。(§4.2)また、あるメールアドレスが登録済みかどうかを外部から調べにくくし、サインインの要求が正規のアプリから来ているかを確かめています。方法ごとの手順はサインインの方法とパスキーをご覧ください。
We recommend signing in with a passkey, Apple or Google. Your passkey's private key is never sent to our servers (it is kept in Apple's Keychain and, if you use iCloud Keychain, synced end-to-end encrypted between your own devices). (§1) If you register with an email address and password, the password must be at least a set length. Passwords are stored by our authentication provider in an irreversible form. (§4.2) We also make it hard for outsiders to find out whether an email address is registered, and we check that sign-in requests come from the genuine app. For the steps for each method, see Ways to sign in and passkeys.
二段階認証はありますか?Is two-step verification available?
現在、二段階認証は提供していません。より安全にお使いいただくために、パスキー、または Apple や Google でのサインインをおすすめします。これらの方法では、パスワードを入力する必要がありません。
Two-step verification is not available at the moment. For better security, we recommend signing in with a passkey, Apple or Google. None of these methods needs a password.
このウェブサイトから私の情報が漏れることはありますか?Could my information leak from this website?
このサイトは、お名前やメールアドレス、ランの記録などの個人情報を受け取らず、保存もしません。Cookie を使うのは、同意した場合のアクセス解析だけです。アプリのデータの守り方は、このページのデータの守り方とウェブサイトの安全対策をご覧ください。
This site does not receive or store personal information such as your name, email address or runs. Cookies are used only for analytics, and only if you agree. For how app data is protected, see How data is protected and How this website is protected on this page.
不正アクセスや漏えいが起きたらどうなりますか?What happens if there is unauthorised access or a breach?
影響を調べて被害を止め、法令に従って監督当局への報告とご本人へのお知らせを行います。期限と対象は漏えいなどが起きたときに載せています。(§4.3)
We investigate the impact, contain it, and report to the supervisory authorities and notify affected people as the law requires. The deadlines and who is notified are in If a breach happens. (§4.3)
外部の会社にデータを渡していますか?Do you share data with other companies?
サービスの提供に必要な範囲で、業務を委託している事業者がデータを処理します。事業者、役割、処理地域、保護措置はサブプロセッサー一覧に載せています。個人情報を販売することはありません。(トラッキングについて)
Providers we contract with process data only as needed to run the service. Each provider, its role, where it processes data and the safeguards are listed in the sub-processor list. We never sell personal information. (Tracking)
脆弱性の報告
RouteRun のアプリやウェブサイトにセキュリティ上の問題を見つけた場合は、support@routerun.jp へ、件名を「Security report」としてお知らせください。
書いていただきたいこと
- 問題のある画面、機能、または URL
- 再現の手順(使った端末・OS・アプリのバージョン)
- 考えられる影響
- ご連絡先
調査のときにお願いしたいこと
- ご自身のアカウントとデータだけを使ってください。ほかの方のデータにアクセスしたり、変更・削除したりしないでください
- ほかの方の個人データに触れてしまった場合は、そこで調査をやめ、保存したデータを消したうえでお知らせください
- サービスを止めたり遅くしたりする試験、迷惑メール、なりすましなどの手法は使わないでください
- 公表は、修正が終わるか、ご報告から 90 日たつまで、お待ちください(それより早く公表したい事情があればご相談ください)
当社のお約束
- 受け取ったことを 5 営業日以内にお返事し、調べた結果と修正の予定をお知らせします
- この方針に沿って誠実に行われた調査について、当社から法的な措置をとることはありません
- ご希望があれば、修正のあとにお名前を謝辞として載せます
RouteRun を名乗るメールの見分け方
- 当社からのメールの差出人は noreply@routerun.jp(サインイン・パスワード再設定・メールアドレスの確認)と support@routerun.jp(そのほかのお知らせとお問い合わせへの返信)だけです
- メールのリンク先は routerun.jp か、サインイン用の runroute-476505.firebaseapp.com だけです
- 当社がパスワード、確認コード、Apple アカウントの情報をメールや電話で尋ねることはありません
- 頼んでいないパスワード再設定やメールアドレス変更のメールが届いたら、リンクを開かずに、アプリからパスワードを変えるか support@routerun.jp にお知らせください
この窓口は security.txt にも載せています。
Reporting a vulnerability
If you find a security issue in the RouteRun app or website, email support@routerun.jp with the subject "Security report".
What to include
- The affected screen, feature or URL
- Steps to reproduce (device, OS and app version)
- The likely impact
- How to contact you
While you investigate
- Use only your own account and data. Do not access, change or delete anyone else's data
- If you come across another person's personal data, stop, delete anything you saved, and tell us
- Do not run tests that stop or slow the service, and do not use spam, phishing or impersonation
- Please wait to disclose until the issue is fixed or 90 days have passed since your report (tell us if you need to disclose sooner)
What we commit to
- We acknowledge your report within 5 business days and tell you what we found and when we plan to fix it
- We will not take legal action against good-faith research that follows this policy
- If you wish, we credit you by name after the fix
How to recognize email from RouteRun
- Our email comes only from noreply@routerun.jp (sign-in, password reset, email verification) and support@routerun.jp (other notices and replies to you)
- Links in our email go only to routerun.jp or, for sign-in, runroute-476505.firebaseapp.com
- We never ask for your password, a verification code or your Apple Account details by email or phone
- If you get a password-reset or email-change message you did not ask for, do not open the link: change your password in the app or tell us at support@routerun.jp
This contact is also listed in our security.txt.